“The Last of Us”. Crítica con spoilers

The Last of Us es producida por Sony Pictures Television, PlayStation Productions y Naughty Dog. Neil Druckmann -el creador del juego de PS3- es el productor ejecutivo junto a Craig Mazin (creador de Chernobyl). La música está compuesta nuevamente por Gustavo Santaolalla como lo hizo en la obra original.

Su elenco está compuesto por Pedro Pascal, Bella Ramsey, Gabriel Luna, Merle Dandridge, Anna Torv, Nico Parker, Nick Offerman, Murray Bartlett, Lamar Johnson, Keivonn Montreal Woodard, Storm Reid, Melanie Lynskey, Rutina Wesley, Scott Shepherd, Tory Baker y Ashley Johnson.

Joel y Ellie deben sobrevivir ante la adversidad en un mundo postapocalíptico azotado por la cepa del hongo Cordyceps, el cual infecta a los humanos y los convierte en criaturas caníbales. Joel tiene que recorrer el país para llevar a Ellie junto a un grupo de supervivientes conocidos como las Luciérnagas y que así descubran la cura para salvar a la humanidad.

The Last of Us

Este drama postapocalíptico se centra en sólo dos personajes, Joel (Pedro Pascal) y Ellie (Bella Ramsey). Ambos tienen que recorrer casi todo Estados Unidos para dar con quienes pueden llegar a hallar una cura para la humanidad, las Luciérnagas. Durante este viaje los dos protagonistas se encariñan el uno con el otro. Joel perdió a su hija Sarah (Nico Parker) hace 20 años, por lo que ve a Ellie como a su propia hija, teniendo en cuenta que tiene la misma edad que Sarah cuando murió. Por el lado de Ellie, con el pasar del tiempo siente que Joel se transforma en una figura paterna, algo que jamás tuvo, ya que ella siempre fue alguien solitaria y lo único más cercano a su familia ya no estaba con ella.

La serie es completamente similar al juego, ya que Neil Druckmann, su creador, está como productor ejecutivo y director. Esta adaptación explora con más profundidad cosas y hechos que en el juego Druckmann quitó, por lo que la serie rellena y aclara muchos hechos para quienes saben del juego. Además, está muy completa y bien guiada para quienes recién conocen la historia.

La fidelidad de la adaptación es increíble, llevando incluso los mismos diálogos o escenas puntuales del juego, sumando a algunos actores de voz que vuelven interpretar sus papeles, como Merle Dandridge (Marlene, la líder de las Luciérnagas). The Last of Us es una de las adaptaciones más fieles que se han hecho hasta el momento, teniendo en cuenta que, por allá por el 2013, el juego fue el primero en crear una de las narrativas más grandes que se pudieron haber visto y jugado hasta la actualidad. 

Los 9 capítulos que tiene la serie se van construyendo muy bien poco a poco, algunos con una duración de entre 60 a 40 minutos. No se estancan, ni van muy rápido, todos y cada uno de ellos tienen el peso suficiente para ir desarrollando a los protagonistas y la relación de ambos. Por lo que esta serie mantiene en vilo al público todo el tiempo.

Por el lado de las actuaciones, Pedo Pascal y Bella Ramsey llevaron a Joel y a Ellie a un nivel que se esperaba gratamente, principalmente Bella Ramsey. La dinámica del dúo es impresionante, y a pesar de que haya otros personajes con los que uno se pueda encariñar, ambos se llevan toda la atención, por lo que es imposible no encariñarse con los dos. Ambos tienen un gran desarrollo y lo hacen notar.

Las locaciones están adaptadas a la perfección y hasta el más mínimo detalle se tiene en cuenta, de la misma forma que con los infectados, sean corredores o chasqueadores, el maquillaje y el vestuario son increíbles. La musicalización vuelve a estar a cargo de Gustavo Santaolalla, por lo que el sentimiento en cada escena y silencios entre escenas son abrumadores.  

The Last of Us es una adaptación muy fiel e increíble y aunque terminó demasiado rápido, aún queda muchísimo más por delante en esta impresionante y dramática aventura.

Diferencias

La serie es una gran adaptación, pero comparada al juego se queda un poco por detrás. Centrándose en los protagonistas, quien mejor lo hizo fue Bella Ramsey, no solo le dio vida a Ellie, sino que también le dio muchísima más profundidad de la que ya tenía y Bella muestra cómo poco a poco Ellie se va apagando, y perdiendo esa alegría y curiosidad que tuvo desde el principio, ya que su propósito de ser la salvación, siente que fue en vano. Bella logró plasmar a la protagonista a la perfección e incluso. Desde sus chistes, sus insultos y hasta con su sarcasmo, Bella trajo a la vida a Ellie. 

Por el lado de Joel, Pedro Pascal hizo un excelente trabajo, pero este Joel es muchísimo más blando que el original, no quita que el actor chileno no haya hecho un trabajo impecable, pero le faltó esa dureza y frialdad que lo caracterizaban. Otro punto a destacar es que Joel no se arrepiente de nada de lo que hace y no le importa contra quien se tiene que enfrentar, ya que es una máquina de guerra que busca sobrevivir y salvar a los suyos a toda costa. La diferencia entre ambos es que el Joel de la serie es mucho más empático y actúa como alguien que desde la experiencia trata de redimirse paso a paso y se construye a sí mismo, en el juego también, pero su empatía va a apareciendo casi al final del juego. Su relación con Ellie es la misma, pero sigue siendo muy frío y no piensa justificar sus acciones para salvarla. Su habilidad es mostrada desde el minuto uno, mientras que en la adaptación muestra ser de armas tomar casi al final. Siempre quiso a Ellie como una hija y ella lo sabe, pero también sabe que Joel es muy frío y terco. Pedro Pascal trajo un Joel con más sentimiento y calidez, pero que no deja de lado al personaje original, el cual es el hombre más peligroso que existe.  

La trama de la serie es igual al juego, pero carece de mucha acción, si es cierto que no se puede hacer todo exactamente igual, pero The Last of Us roza más el drama y hay muy pocas escenas de acción, que muestran como ambos protagonistas son imparables, pero aunque sean pocas, son excelentes. La ausencia de los infectados durante muchos capítulos no es algo que moleste, porque la supervivencia es contra un mundo sin reglas y que está perdiendo su humanidad, por lo que los humanos son el principal elemento. Los infectados al igual que en el juego, son solo parte del ambiente y a pesar de que cuentan con el plus de que son tan o más peligrosos que los humanos, la historia se centra en la humanidad. Aun así, falta un poco más acción, ya que los enfrentamientos que Joel y Ellie tienen a lo largo del juego los va preparando para lo que se viene, en el caso de la serie, no hay muchos, por lo que en situaciones muy concretas, las escenas de acción tienen muy pocos participantes, a pesar de ser viscerales y estar perfectas dejan con ganas de ver más. 

Bill y Frank

Otro factor es el de Bill (Nick Offerman) y Frank (Murray Bartlett), en el juego solo se deja a libre interpretación si Frank era la pareja de Bill o no, en la serie le dieron otro desarrollo, que hasta incluso es mejor que en la obra original. A pesar de que Bill en la serie pierde la vida junto a Frank, que era su amor, tiene un desarrollo para Joel que es vital en la continuación de su viaje. En el juego Bill no muere, pero también provoca cierta reafirmación en el cuidado de Ellie por parte de Joel, el Bill original era muchísimo más terco y realmente era un solitario ermitaño que odiaba al mundo, por ende, lo que sucede en la serie tiene un mejor cierre y desarrollo para el personaje. 

Henry y Sam

En la serie estos dos hermanos son mucho más jóvenes que en el juego. Este puede que sea un acierto mayor, ya que es más sencillo empatizar con ellos, sabiendo que son mas chicos.. Henry (Lamar Johnson) es mucho más parecido al personaje original, mientras que Sam (Keivonn Montreal Woodard) es incluso menor que Ellie y además tuvo leucemia y es sordo, cosa que en el juego no pasa. Con respecto a la serie, en el juego nadie los persigue por una causa en concreto, solo trataban de escapar de la ciudad, la cual estaba sitiada por saqueadores y asesinos. En la serie le construyeron una trama algo pesada y que no sumó en nada, porque le restó tiempo en pantalla a los hermanos y mucho más junto a Ellie y Joel, ya que ellos sabían sobrevivir solos y tenían reglas, por lo que humanizar a quienes los buscaban para matarlos, no tenía ningún sentido. 

La infección de Ellie

La construcción en la serie es similar, pero la gran diferencia es que muestran que Ellie iba a la escuela militar y que su mejor amiga Riley (Storm Reid) siempre la defendía de cualquiera que la molestara. A pesar de que ambas sufren el mismo destino, la escena en la que se infectan ambas tiene una persecución muchísimo más larga y tiene un enfrentamiento, mostrando como Ellie y Riley podían valerse por ellas mismas, aunque sufren las consecuencias. Este repaso en el pasado de Ellie muestra lo peligrosa que es, en la serie lo dejaron como una crónica anunciada de su infección y aunque tiene una enorme narrativa, ya que es importante para comprender a Ellie y lo que perdió, le faltó esa pizca de acción que mostraba cómo era Ellie antes de infectarse y como era también Riley, ya que ella se hizo parte de las Luciérnagas en una viaje peligroso. 

En resumen

La serie de HBO es una increíble adaptación, no todo puede hacerse exactamente igual, ya que le faltó algo de acción, pero la construcción de toda la trama y los personajes son excelentes. Hay cosas que se pudieron mejorar, pero eso no quita que esa serie no sea buena.

Hay que tener en cuenta que The Last of Us no es una serie de zombis, es la supervivencia del más fuerte en un mundo sin reglas, donde cada decisión que se toma cuenta para vivir o morir. En donde dos personajes deben pelear para cumplir una misión, que luego se torna completamente diferente y ambos deben decidir qué es lo mejor o lo peor para la vida de cada uno. 

La adaptación no supera al juego, pero le da una profundidad mucho más grande, por lo que es completamente fiel, porque no se cambió casi nada, y lo poco que se modificó fue para darle un cierre a lo que pudo haber quedado colgado en su obra original y para que la adaptabilidad a la televisión sea más concreta. 

Su final muestra una decisión que toma Joel, egoísta o no, deja pensando al espectador, si estuvo bien o mal, si hubiera funcionado o no, pero carga de mucho sentimentalismo a ambos personajes y al espectador, que vio todo lo que tuvieron que pasar.

Su segunda temporada ya fue confirmada, se sabe muy bien que Neil Druckmann y Craig Mazin seguirán al mando de la serie y que su segunda parte, no contará con más de dos temporadas. Su fidelidad no está cuestionada, sino confirmada, pero Mazin afirma que habrá cambios un poco más radicales que en su primera parte, así como lo hizo con Bill y Frank para mejorar y adaptar lo que se viene en esta espectacular serie.