No solo Disney tiene la capacidad de hacer adaptaciones live action. Ahora es el turno de Dreamworks Animation con “Cómo Entrenar a Tu Dragón”, de Dean DeBlois -quien también dirigió la versión animada en 2010- que llega a los cines el 12 de junio.

Los ataques de dragones son moneda corriente en la isla de Bark, cuyo jefe vikingo Estoico el Vasto (Gerard Butler) quiere erradicar. Como aprendiz de herrero está su hijo, Hipo (Mason Thomas), obligado a esconderse porque no es tan fuerte y tiende a meterse en problemas. Queriendo probar su valía, una noche el joven logra derribar al peligroso dragón Furia Nocturna, pero nadie le cree. Al encontrarlo en el bosque un día después, ni el animal pretende atacarlo ni Hipo quiere matar a quien luego bautizará como Chimuelo. Este será el inicio de una curiosa e inusual amistad entre ambos.

Excepto por la media hora extra, la cinta es una adaptación bastante fiel a la original. Cumple con todos los momentos importantes, cambiando mínimos detalles, algunos quizás imperceptibles para quien recién descubre este universo.

Las ventajas con respecto a la animada no son solo los paisajes naturales de Irlanda del Norte, donde se filmó (los verdes que existen en la zona son únicos), sino también la elección del ensamble: Mason Thomas (El Teléfono Negro) como Hipo, Nico Parker (The Last of Us) como Astrid y Gerard Butler como Estoico, repitiendo su rol del film original. Las caracterizaciones, tanto de los personajes como de los dragones, son comparativamente impresionantes y ayudan a seguir interiorizándose en el mundo.

Por ende, la conversación que se debería tener es sobre el objetivo de hacer este tipo de adaptaciones, porque verdaderamente no trae nada nuevo a la mesa, aún siendo la más fiel, entretenida y visualmente cautivante de las live action que llegaron en los últimos años.

FICHA TÉCNICA:

• Dirección: Dean DeBlois
• Guion: Dean DeBlois
• Elenco: Mason Thames, Nico Parker, Gerard Butler, Nick Frost, Julian Dennison, Gabriel Howell, Bronwyn James, Harry Trevaldwyn, Ruth Codd, Peter Serafinowicz, Murray McArthur
• Fotografía: Bill Pope
• Montaje: Wyatt Smith
• Música: John Powell
• Año: 2025
• Duración: 125 minutos (2 horas 5 minutos)