En el marco de la edición número 10 del Festival Internacional de Cine LatinArab llegó a nuestras salas la ópera prima de la cineasta francesa Lina Soualem, hija del reconocido actor Zinedine Soualem y descendiente de inmigrantes argelinos. Un documental que busca reconstruir la historia familiar a partir de un hecho muy particular.

Aïcha y Mabrouk Soualem, abuelos de Lina, deciden separarse luego de 62 años de matrimonio, pero un lazo tan grande y de tantos años es difícil de cortar. Dejando atrás su casa familiar, cada uno se muda a un departamento más chico que se encuentran en edificios vecinos. Todos los días Aïcha, algunos años más joven que Mabrouk, se ocupa de llevarle la comida a quién supo ser su esposo durante más de seis décadas y de cuidar de él a pesar de la ruptura.

Esta separación es el detonante para que la directora plasme en este trabajo la nueva etapa en la vida de sus abuelos, pero además es una excusa para poder conocer más sobre ellos y su historia. A partir de charlas íntimas, Lina lograr poco a poco ir recolectando información útil para armar el rompecabezas del pasado familiar. Historias de desarraigo, dolor, guerra y muerte que sus abuelos fueron guardando en el fondo de sus corazones y silenciaron para poder continuar con sus vidas.

Gracias a estas charlas y paseos la realizadora logra no solo conseguir su objetivo de armar su identidad sino también acerca al público una parte de la historia poco conocida para muchos. Mezcla de materiales grabados años atrás por su propio padre, imágenes de un film histórico sobre la guerra de Argelia y fotografías, crea un relato que llega a lo más profundo del espectador.

“Their Algeria” se siente muy cercana, historias de inmigrantes que dejaron atrás su tierra, escapando de la guerra y en busca de una vida mejor, algo que a este lado del océano suena muy familiar. Un documental bellísimo.

Calificación
Dirección
Montaje
Arte y Fotografía
Música
Guion
“Their Algeria” se siente muy cercana, historias de inmigrantes que dejaron atrás su tierra, escapando de la guerra y en busca de una vida mejor, algo que a este lado del océano suena muy familiar. Un documental bellísimo.




