Dos años después de su primera visita a la Argentina, la directora y guionista japonesa Miwa Nishikawa regresó al Festival Internacional de Cine de Mar del Plata para presentar su filme “Children Untold” (“Watashi no shiranai kodomotachi” en su idioma original) en la Competencia Internacional. Al finalizar las tres proyecciones, la cineasta charló con los presentes.
Nishikawa comenzó su carrera junto al prolífico cineasta Hirokazu Koreeda y debutó como directora con “Wild Berries” en 2002. El público marplatense pudo conocerla en 2024, cuando presentó “Dear Doctor” y “Under the Open Sky”, y ofreció una clase magistral sobre las mujeres en el cine japonés contemporáneo.
“Children Untold” cuenta la historia de Kotoko (Amy Koyae), una niña de 12 años que pierde a su familia y su hogar durante la Segunda Guerra Mundial. En las calles de Tokio, en los días que siguen al fin de la guerra, Kotoko se hace pasar por un varón para sobrevivir. Mientras su profesor la busca incesablemente.
Este drama mantiene viva una pregunta que a Nishikawa y a muchos japoneses todavía los atormenta, incluso después de tantas décadas de firma la rendición: ¿qué significa que una guerra haya terminado cuando ya no hay una casa a la que volver?.
Hay dos datos importantes para entender, de donde nace “Children Untold” y el detalle que se ve en la escenografía. Nishikawa nació en Hiroshima (aunque en 1974) donde transcurre la película y, la producción contó con la participación del equipo de efectos visuales de “Godzilla Minus One” (ganador del Oscar 2024 en esa categoría) para reconstruir la ciudad desde la perspectiva de su protagonista.
Su regreso se da en el marco de la conmemoración de los 140 años de la inmigración japonesa a la Argentina, la Embajada del Japón en la Argentina y la Fundación Japón acompañan el ciclo Actrices de la Época Dorada del Cine Japonés. Del 6 al 15 de noviembre podrán verse cuatro películas en copias remasterizadas digitalmente, con entrada gratuita en el Teatro Municipal Colón (Hipólito Yrigoyen 1665, Mar del Plata).
