Basada en el clásico de la literatura infantil “El mago de Oz”, esta adaptación busca introducir el mundo de la fantasía de forma moderna, respetando los personajes clásicos del libro. Dirigida por Igor Voloshin, quien cuenta en su haber con más de quince películas.
“El maravilloso Mago de OZ: Parte I” está escrita por Alexander Volkov, quien logra respetar lo central de su homónimo libro pero propone partir de una temática: la relación de los niños, niñas y adolescentes con los celulares. Cuando la protagonista, la joven Ellie, llega al país de los Munchkins junto a su perro Totoshka, lo hace luego de una pelea con sus padres quienes le proponían un fin de semana de descanso, diversión y contacto con la naturaleza. Esa es la primera señal de tantas otras que aparecerán a lo largo de la película, que combina aspectos clásicos tales como brujas malvadas con sonrisas que muestran superioridad frente a quienes no cuentan con poderes, o criaturas fantásticas que tienen características humanas en su forma de pensar y vivir.
Ellie llega a ese nuevo mundo por un conjuro que realiza la maliciosa bruja Gingema, y allí se encuentra con tres personajes que se convertirán en sus amigos rápidamente: el Espantapájaros, el Hombre de Hojalata y el León Cobarde. Con ellos emprende viaje hacia la Ciudad Esmeralda en busca del encuentro con el Mago de Oz, quien debe conceder los deseos de la joven y también de sus amigos.
Los obstáculos con los que se encuentra el grupo en ese recorrido ocurren durante distintas situaciones que ponen de manifiesto acciones y palabras que tratan sobre la amistad, la búsqueda de coraje, el compañerismo, pero también el individualismo y la mentira, entre otros. En un mundo convulsionado por enfrentamientos entre potencias y vuelta de las derechas ultraconservadoras, el abordaje de esas lecciones cobra valor así como tratarlos sin idealismos ni héroes o heroínas. En ese sentido, hubiese sido más fiel a la transmisión de esos mensajes, que se respete el idioma original de la película, el ruso, y no el cambio el cambio al inglés como ocurre en la versión subtitulada. En el caso de la doblada al español, las voces son latinoamericanas.
FICHA TÉCNICA
Título en español: “El maravilloso Mago de Oz: Parte I”
Título en Inglés: “The Wizard of Emerald City”
Director: Igor Voloshin
Elenco: Ekaterina Chervova, Yuri Kolokolnikov, Artur Vakha
Duración: 120 minutos.
Distribuye: BF Paris
Calificación
Actuación
Arte
Fotografía
Guión
Música
La película logra el cometido de sus realizadores al contar una historia con aventuras aggiornada a la época actual