Existen ciertos dispositivos dentro de la narración cinematográfica que no se usan muy a menudo, pero que cuando aparecen generan toda una gama de sentimientos y alteraciones en los espectadores. Quizás, es mas común verlos en obras animadas, y por eso al mostrarse en un live-action sorprenden aún más, sobre todo cuando cumplen un rol claro en la narrativa. Cambios en la paleta de colores, en la relación de aspecto, o incluso en los lentes pueden hacer que la experiencia se eleve exponencialmente.
“El Pez que Fuma” es una adaptación del filme homónimo de la década dorada del cine venezolano. En ella se cuenta la historia de La Garza, la matriarca del burdel “El pez que fuma”, quien se ve atrapada en una trama de poder, traición y lujuria cuando su amante y co-regente se ve amenazado por la llegada de un atractivo joven con hambre de poder. Dejando entrever que incluso en un matriarcado, la violencia machista siempre encuentra la forma de permear.
Mimi Lazo, quien da vida a La Garza, fue también partícipe de la película original. Lo que, en un gran dispositivo de guion, permite tener dos relatos al mismo tiempo, uno enmarcado en el otro. Mimi da vida a la matriarca del pez que fuma, pero a su vez, y a través de un cambio en el registro de la imagen, hace de ella misma mientras interpreta a la regente. Así protagoniza una obra que trata sobre ella protagonizando otra obra. Y al mezclar estas dos narrativas, queda por resultado un film super ágil, entretenido y que trata temas como la prostitución desde una perspectiva más ficcional como desde un lado casi documental.
La obra, a través de su relato, va y viene con hechos del pasado y del presente. Presenta a Mimi Lazo haciendo de La Garza para después mostrar a sus protagonistas hablando de su interpretación en aquel papel menor (pero de una importancia histórica) en la versión del 76. El director logra mezclar géneros con tan buena mano que es posible que el espectador pierda la perspectiva de lo que si está viendo es ficción o no. Y en ese juego no se desperdicia la oportunidad de tratar temas como el machismo, la violencia, la lujuria, o la condena social.
La película, producida por 8SML Producciones y basada en la obra de Román Chalbaud, fue dirigida por Luis Fernández. Su elenco protagonista está conformado por Mimi Lazo, Fran Berenguer y Jorge Reyes. Cuenta con una duración total de 103 minutos y su estreno se dará en el marco de la Competencia Latinoamericana del Festival de Cine de Mar del Plata.
“El pez que fuma” se presenta así como una reversión de un clásico del cine venezolano. Una que no teme romper con el estándar de la narrativa audiovisual y que, gracias a ello, permite revalorar los sacrificios y costos de aquella primera versión. Lo que consigue con los cambios de registro es fabuloso. Fomenta un dialogo entre distintas épocas que rompe con la ficción sin nunca romper literalmente con ella.
